- hunch
- noun(an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) idea, sospecha, corazonada- hunchbacked
- hunched up
hunchtr[hʌnʧ]noun1 presentimiento, intuición nombre femenino■ he acts on his hunches actúa por intuicióntransitive verb1 encorvar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a hunch tener una corazonadahunch ['hʌnʧ] vt: encorvarhunch vi or to hunch up : encorvarsehunch npremonition: presentimiento mhunchn.(§ pl.: hunches) = chepa s.f.• corcova s.f.• giba s.f.• joroba s.f.• pedazo grande s.m.v.• encorvar v.• gibar v.
I
1. hʌntʃtransitive verb \<\<back/shoulders\>\> encorvar
2.
vi encorvarse
II
noun (intuitive feeling) (colloq) presentimiento m, pálpito m, corazonada f[hʌntʃ]to have a hunch that ... — tener* el presentimiento de que ...
1. N1) * (=idea) corazonada f , presentimiento mit's only a hunch — no es más que una corazonada or un presentimiento que tengo
I had a hunch — tuve una corazonada or un presentimiento
the detective had one of his hunches — el detective tuvo una de sus corazonadas
2) (Anat) = hump 1., 1)2.VT (also: hunch up) encorvarto hunch one's back — encorvarse
3.VI encorvarseto be hunched up — ser jorobado
to sit hunched up — estar sentado con el cuerpo doblado
* * *
I
1. [hʌntʃ]transitive verb \<\<back/shoulders\>\> encorvar
2.
vi encorvarse
II
noun (intuitive feeling) (colloq) presentimiento m, pálpito m, corazonada fto have a hunch that ... — tener* el presentimiento de que ...
English-spanish dictionary. 2013.